为进一步做好2022级研究生实习教育工作,引导学生做好实习前的各项准备,推进研究生人才培养方案顺利实施,6月26日下午,外国语学院在文昌校区基础实验楼106教室召开2022级研究生实习动员会。院长周柳琴、学院全体硕士研究生导师、MTI中心全体教师、2022级全体研究生参加动员会,会议由MTI教育中心主任谭玮主持。

谭玮作动员讲话,她从人才培养和就业需求出发,结合专业学习实际向大家指出了实习工作的重要性,同学们必须做好企业实习的准备工作和具备吃苦耐劳的精神,通过实习积累翻译经验、提升翻译技能,为后期论文写作奠定基础。要重视实习、端正态度,将实习当成检验自身翻译理论水平的途径;要积极做好实习的准备工作,积极主动地学习,在实习过程中总结反思,努力充实自己的专业技能,虚心学习;要安全、稳定、顺利地完成实习,并成为符合社会需要的翻译人才。她还分享了我学院往届优秀研究生代表在企业实习经验,进一步明确了同学们的学习方向。
学院研究生秘书李秋和研究生辅导员孔丽分别就实习过程需要提交的材料和实习期间的安全和纪律等注意事项进行了强调。
周柳琴在总结发言中从为什么要实习、如何实习、实习效果三个维度完整地介绍了实习在研究生人才培养方案中的必要性、目的和意义,并鼓励同学们树立正确的实习观,认真学习翻译技能,顺利、圆满地完成实习任务。

本次实习动员大会,加强了我院研究生对教育实习的重视,提高了同学们的实习工作热情,使同学们更加明确了企业实习的具体安排和要求,以便为即将到来的实习实践做好充分准备。动员会结束后,根据翻译专业研究生培养方案的安排,2022级翻译研究生将在7月初进入企业实习基地进行为期6个月的实习。