近日，学校公布了2023年专业学位研究生课程案例库建设项目立项名单，我院韦晓萍副教授的“翻译硕士汉英笔译案例库”和刘彦臻教授的“翻译技术课程案例库”获项目立项。

专业学位研究生课程案例是推动专业学位研究生培养模式改革、强化专业学位研究生实践能力培养和促进产教融合的重要举措。学院高度重视专业学位研究生教育改革，不断推动案例教学，经过多年建设，我院与广西柳工集团、东风柳州汽车有限公司、广西华力重工股份有限公司等8家企事业单位建立了校外翻译实践实训基地；同时，依托我院“跨文化交际与科技翻译研究中心”和螺蛳粉直播间的建设，使课内翻译理论教学与课外翻译实践更为紧密地有机结合，完成了多项校企合作项目和数千万字的技术文本翻译任务，翻译语料库资源得到极大丰富。

学院将以此次课程案例库建设项目立项为契机，加强管理，围绕立德树人的根本任务，深入开展研究生课程建设和教学改革，全面提高研究生教育教学质量和人才培养质量。