为深入了解学校实习学生在实习期间的思想、学习、生活与工作情况，强化校企合作深度融合，传达学院对实习学生的关怀，7月17日下午，我院副院长金钱伟、MTI教育中心主任周照兴、硕士生导师南华和余意梦婷一行四人到柳工国际工业园看望了正在广西柳工集团有限公司实习的8名翻译硕士。

广西柳工集团有限公司国际人力资源部江万彪经理和企业实习导师对我校MTI学生的实习表现给予了肯定，称赞了他们扎实的专业水平和创新思维，充分认可我院MTI的人才培养模式和质量。

金钱伟副院长首先介绍了我院翻译硕士的培养情况，感谢广西柳工集团有限公司对我院实习工作的支持与帮助，并期待双方更深层次的合作。周照兴老师鼓励同学们在实习期间互相团结、互相帮助，常怀感恩，及时与校内导师和家人汇报。南华老师鼓励学生积极将所学知识与具体岗位工作结合起来，建议学生建立学习共同体，充分利用好实习平台，共享学到的知识和技能，“一回生，两回熟，三回变高手”，不断锤炼自己的翻译技能，真正做到学有所获、学有所成，为将来走向职业岗位奠定基础。

老师们详细询问了学生的实习状况，认真听取同学们的实习体会，对实习学生实习内容、实习收获、实习过程中遇到的困难和问题进行了深入了解。广西柳工集团有限公司为本次实习生提供的是国际贸易业务相关部门的工作岗位，对实习生工作指导悉心细致，让学生在工作中充分领悟到翻译知识和技能的重要性。

此次走访看望实习学生，让同学们感受到学校的关怀，极大的鼓舞了学生的信心。通过走访进一步掌握了学生的实习情况、协调和解决学生的合理诉求，确保了实习的质量，推动了校企双方的深度融合，有助于全面提升人才培养质量。

学院历来重视翻译硕士研究生实习实践的过程管理。翻译硕士以外，英语专业本科的学生实习环节跟广西柳工集团有限公司的互动也在逐步增强。此次广西柳工集团有限公司之行是学院暑期回访实习企业的第一站，后续会继续深入实习企业，看望慰问实习学生，实地了解实习动态和企业需求，为校企双方的深度合作奠定良好的基础。