为全面总结实习工作经验,扎实推进学院研究生实习教育工作,5月27日晚,外国语学院于文昌校区基础实验楼106教室召开2023级翻译硕士实习总结暨2024级翻译硕士实习动员会。学院党委书记李辉、院长周柳琴、副院长谭玮、全体硕士研究生导师以及MTI中心全体教师出席,2023级和2024级全体翻译专业研究生踊跃参会,会议由副院长金钱伟主持。


大会伊始,翻译研2023班的实习代表们依次登台,满怀激情地分享了各自精彩纷呈且收获颇丰的实习经历。韦鸿宇同学讲述了在柳州外事办外事活动中运用专业知识助力国际交流的事迹;周云霞同学分享了在东风柳州汽车有限公司是如何精准把握汽车行业专业术语确保技术资料翻译准确的经验;林璞同学分享了其在柳工集团参与对外宣传项目、翻译资料和参与国际谈判的深刻体会;樊芮伶同学提及了在十一冶建设集团有限责任公司为外宾做会议口译,助力项目推进的经历。




随后,学院研究生秘书李秋老师详细强调了实习过程中需要提交的材料及相关要求,研究生辅导员张林微老师着重就实习期间的安全和纪律事项进行了强调,MTI教育中心主任周照兴老师对实习单位双选流程进行了细致讲解,。



大会尾声,院长周柳琴发表了热情洋溢的实习动员讲话。她殷切期望2024级研究生们珍惜实习机会,将课堂所学的理论知识有效转化为实践能力,以朝气蓬勃的精神面貌勇于挑战自我。在实习期间,要主动与导师保持密切联系,遇到问题及时请教,善于抓住每一个学习机会。她鼓励同学们要脚踏实地、虚心学习,以谦逊的态度投入到工作中,唯有这样,才能在实习期间收获满满,为未来的职业发展打下坚实基础。