近日，我院胡杰老师受邀赴北京调研，先后走访中国农业机械流通协会、中国农业大学工学院，围绕智能农机装备多语种语料库建设工作开展专项交流研讨。

在中国农业机械流通协会，胡杰与协会副会长游凌开展座谈交流。双方聚力推进智能农机装备语料库建设，并明确先期以农业机械分类标准、农业机械鉴定推广大纲、农机化信息网拖拉机相关资料为核心切入点，启动语料库搭建工作。

随后，胡杰拜访中国农业大学工学院杨敏丽教授。杨敏丽重点介绍了农机大数据全场景应用平台的建设与应用情况。该平台立足政策支撑、智慧数字农业、生产调度、生产检测、生产服务、智能制造、统计分析、智能应用八大维度，实现农机领域全场景系统化分析，整体技术水平位居国际前列。双方围绕农机大数据成果国际化推广、专业术语资源共建共享等内容展开深度交流。

本次走访交流有效推动了我校外语学科与农机产业科研领域的深度融合与精准对接。下一步，学院将持续发挥语言服务特色与专业优势，不断完善智能农机装备多语种语料库建设，为我国农机装备技术国际化传播、农机产业对外交流合作提供坚实的语言保障与学术支撑。