为进一步提高外语教学质量、加强师资队伍建设、推动外语教学与科研发展，外国语学院选派教师周照兴参加了由上海交通大学马丁适用语言学中心举办的“多模态信息分析研修班”。会议从2017年4月21日到25日，主讲人为澳大利亚科廷大学Kay O’Halloran教授及上海交通大学王振华教授。
本期培训采用“主题讲座、案例分析、教学示范、教师工作坊”等研修模式，围绕系统功能语言学和多模态分析技术，聚焦于Kay团队开发的Multimodal Video Analysis(MMVA)软件的学习和应用。参加本期课程培训的30多名学员是来自国内外的高校教师和在读博士生、硕士生。
研修班的培训分为两个部分。21-22日由王振华教授讲解系统功能语言学概况、及物系统分析框架、英语的及物系统描，以及概念系统(IDEATION)、联结系统（CONJUNCTION)、协商系统(NEGOTIATION)、评价系统(APPRAISAL)、识别系统(IDENTIFICATION)和语篇格律系统(PERIODICITY)六个系统。23-25日由Kay O’Halloran教授结合系统功能语言学理论讲解MMVA软件的使用方法。本次培训内容丰富多彩，课堂互动热烈，上机教学循序渐进，学员们课上积极讨论，学术交流氛围浓厚。
这次培训得到学校和学院领导的高度重视和大力支持。参加培训的教师拓宽了思路，开阔了视野，在多模态信息技术在外语教学和科研中的实际应用上得到了提升，将来要和学院教师一起积极从事教学研究，有效改进教学，进一步提高我校大学英语教学质量，促进我校外语教学在更大层面的提升与创新。
附：上海交通大学马丁适用语言学中心（简称“马丁中心”）成立于2014年4月12日，是我国内地首家以当代著名语言学家命名的研究中心，主要从事系统功能语言学及其适用研究的国际化研究中心。
