11月1日，2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海应用技术大学奉贤校区举办。雷彩、余意梦婷主持的参赛案例分别获笔译组二等奖、三等奖；周照兴主持的案例获口译组二等奖；金钱伟主持的案例获项目管理组优胜奖。MTI教育中心主任周照兴作为获奖代表，应邀在研讨会上就数字术语专题口译教学案例进行了分享交流。
本次会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学与上海应用技术大学联合承办。大赛于2025年2月15日启动，共收到来自全国122所高校的247项案例，涵盖笔译、口译、翻译技术及项目管理四大方向。
颁奖典礼和案例分享现场
在我校研究生院的指导与支持下，外国语学院积极推进研究生教育教学改革，持续提升研究生人才培养质量。参赛教师紧密结合地方企业“出海”过程中的语言服务需求，将教学与实践应用深度融合。未来，学院将进一步深化校企合作与学科融合，持续推进研究生教育高质量发展，培养更多具有国际视野的高层次语言服务人才。
