基本情况

姓名：谭玮

职务：外国语学院副院长、广西翻译协会常务理事

学历：博士研究生

职称：副教授

出生日期：1981年03月

E-mail：12232704@qq.com

个人履历

1998年09月～2002年07月广西师范学院英语教育专业本科

2006年09月～2007年10月爱尔兰沃特福德理工学院高等教育学专业硕士

2009年09月～2017年10月爱尔兰沃特福德理工学院语言学专业博士

2002年07月～今广西科技大学外国语学院副教授、硕士生导师

研究方向

翻译理论与实践

外语教学与研究

主持科研项目

项目名称：“译语话语权视角下广西汽车科技文化面向东盟传播路径研究”来源：广西哲学社会科学研究“外语学科专项”课题(经费2万元)起止年月：2025.04-2027.04

项目名称：“产教深度融合下的MTI口译教学案例库建设与教材改革”来源：广西学位与研究生教育改革课题(经费3万元)起止年月：2024.09-2026.09

项目名称：“基于校企共建模式的汽车专业术语平行语料库的构建研究”来源：教育部产学合作协同育人项目(经费5万元)起止年月：2023.02-2025.06

项目名称：“基于国外反思模式的地方高校青年英语教师教学能力提升的研究与实践”来源：新世纪广西高等教育本科教学改革工程项目一般项目A类(经费2万元)起止年月：2017.06-2020.06

发表主要论著情况

专著：《英语教学与教育技术发展研究》（独著），天津科学技术出版社，2017.09

教材：《致新大学英语阅读教程（第二册）》（主编），华东师范大学出版社，2023.02

教材：《常用汽车术语中英对照翻译手册》（副主编），上海外语音像出版社，2024.04

谭玮.英语教学中母语思维的结构认知与影响[J].教学与管理,2017,No.700(15):89-91.(中文核心期刊)

谭玮,邹恺凯.生态翻译学视域下电影《百鸟朝凤》的字幕翻译研究[J].长春大学学报,2023,33(01):60-64.

谭玮,熊欣.论跨文化视角下外宣材料的汉英翻译研究[J].吉林农业科技学院学报,2017,26(01):109-111.

谭玮,李祖君.CLIL教学模式与国际化应用型英语人才的培养[J].钦州学院学报,2016,31(06):34-37.

谭玮.电子交换语言学习法在大学英语教学中的初探[J].南昌教育学院学报,2013,28(02):149-151+153.

主要会议宣讲

‘The Role of Awareness in the Development of LC1 and LC2 Competence in E-tandem Exchanges between Learners of Chinese and English’,北京大学（中国），2015年11月

‘Constructing A‘Third Space’for Intercultural Learning through Telecollaborative Project between Learners of Mandarin and English’,英国爱丁堡龙比亚大学（线上），2023年2月

荣誉与获奖

2024年获聘全国高等学校《理解当代中国》系列教材讲师团讲师

2024年全国高校外语课程思政教学案例大赛全国一等奖

2021年广西科技大学第一届课程思政说课比赛一等奖

2021年广西科技大学“优秀主讲教师”

2024年广西科技大学“优秀硕士学位论文”指导教师

2023年第十二届全国口译大赛（英语）交传组全国决赛二等奖优秀指导教师

2022年第十一届全国口译大赛西部赛区半决赛一等奖优秀指导教师

2022年全国大学生英语竞赛A类一等奖指导教师