一、基本情况

姓名：李燕洲 性别：男

学历：研究生 学位：博士

职称：副研究员从事专业：国际中文教育区域国别学

出生日期：1982年08月 政治面貌：中共党员

E-mail：robert.li@gxust.edu.cn

二、个人履历

2001年09月～2005年07月，广西民族大学，对外汉语，本科

2005年09月～2008年07月，广西民族大学，语言学及应用语言学（对外汉语教学），硕士

2008年08月～2014年07月，广西民族大学国际教育学院，讲师

2010年12月～2016年12月，越南河内国家大学下属人文社科大学，比较语言学博士

2014年08月～至今，广西科技大学国际教育学院，副研究员

2016年10月，赴武汉大学国际教育学院进修

2020年01月～2020年07月，美国西俄勒冈大学访问学者

三、研究方向

国际中文教育

比较语言学

生态语言学

四、科研项目

（1）面向东南亚国家的中国汽车售后语言服务与支持应用研究——以越南、缅甸、泰国为例，2021年教育部人文社科一般项目，项目编号：21XJC7400003，主持，经费8万元。

（2）《汽车汉语》（越南语、英语和泰语版），2021年教育部中外语言交流合作中心教学资源建设项目，批准号：YHJC21YB-027，主持，经费12万元。

（3）东南亚语言与汉语、英语平行语料库建设与应用研究，2020年广西哲社一般项目，批准号：20FYY012，自筹经费，主持。

（4）面向东南亚国家的中国汽车售后语言服务于支持应用研究，柳州市科技局博士挂职项目，经费8万元，主持。

（5）基于国际中文教育的中国汽车售后资源库平台研发，2024年柳州市富亚鑫贸易有限公司横向课题，6万元，主持。

（6）面向东盟国家的中国新能源汽车平行语料库建设与应用研究合同，2025年广西民族大学相思湖学院横向课题，5.5万元，主持。

（7）桂柳片方言句末语气词的调查和研究，2020年教育部人文社科课题，批准号：20YJC40083，参与，排名第三。

五、出版专著、教材

（1）《Đối chiếu giới từ tiếng Hán và tiếng Việt Hiện đại》（现代越南语与汉语介词对比研究）[M].越南河内国家大学出版社, 2019年5月，独著。

（2）《汽车汉语》（越南语、泰语、英语版）教材，世界图书出版社，2024年10月，三部教材均为第一主编.

六、发表论文

在《语文建设》《JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES》等国内外学术杂志发表论文20余篇。其中近5年来的代表作如下：

（1）基于“中文+职业技能”的《汽车汉语》教材建设与词语编写研究[C]第二届中文及中国学研究与教学国际研讨会论文集，越南河内国家大学出版社，2024.12，第一作者。

（2）东南亚语言与汉语、英语平行语料库建设与探索[C].2023年国际化数字化转型背景下中文及中国学教学与研究论文集，越南河内国家大学出版社，2023.12，独撰。

（3）越南语介词VOI的汉语翻译及其隐现机制分析[J].外语科学.越南河内大学.2022.12，独撰。

（4）对外汉语教学的理论、方法与发展研究[J]. 语文建设，2020.6，独撰。

七、计算机软著

（1）东南亚国家中国汽车售后语言平行语料检索软件，软著登字第12364300号，国家版权局，排名第一。

（2）东南亚平行语料检索软件，软著登字第9930529号，国家版权局，排名第一。

八、荣誉与获奖

（1）2023年，《汽车汉语》（系列微课）获第二十一届广西教育教学信息化大赛一等奖，排名第一。

（2）2022年，广西高校来华留学教育优秀个人称号，广西高等教育学会。

（3）2018年，广西高校来华留学教育优秀个人称号，广西高等教育学会。