12月10日，外国语学院在二教203教室成功举办翻译硕士第五期学术沙龙。赵足娥、余意梦婷、覃慧三位老师到场指导，2025级本专业全体学生参与，现场学术氛围浓厚。
师生合影
凌思颖同学带来《当代国外翻译理论导读》的读书心得，系统梳理了国外翻译理论的发展脉络与核心观点，沈康明同学聚焦中英文诗歌中的意象翻译，通过具体案例对比分析了不同文化背景下意象传递的难点与技巧，王嘉俊同学则从知识翻译学视角出发，针对京剧《贵妃醉酒》中的文化负载词翻译，探讨了传统文化元素对外传播过程中的翻译策略与文化内涵保留路径。
教师点评
汇报环节结束后，老师们结合自身研究经验，对每位汇报人的分享进行了专业点评，既肯定了研究中的亮点与创新点，也提出了针对性的优化建议。现场师生围绕汇报内容展开热烈讨论。此次学术沙龙不仅有助于提升同学们的理论素养与实践能力，更促进了不同研究视角的融合与碰撞，为后续翻译研究与实践工作积累了宝贵经验。
