全小媒：学校第三次党员代表大会报告提出“全面构建高质量党建引领学校事业高质量发展新格局”，请问外语学院将如何具体落实这一目标？

李辉：学校第三次党员代表大会提出的“以高质量党建引领高质量发展”，为学院工作提供了明确的方向指引和强大的动力源泉。外语学院将以此为指导，结合学院实际，进一步明确工作思路，推动学院各项事业高质量发展。 

一是强化思想引领，筑牢立德树人根基。学院将深化“课程思政”建设，依托外语学科特色，打造“语言+思政”融合课程。例如，在英语、俄语等专业课程中融入中国故事、国际视野和跨文化价值观引导，构建“用外语讲好中国故事”的育人体系。

二是优化基层组织建设，提升治理能力。学院将推进党支部标准化、特色化建设，根据不同支部特点重点打造文化传承“红色外院”、就业创业“种梦行动”、考研结对“领航计划”、实习实践“卓越行动”、榜样引领“外院之星”、向海图强“畅航行动”6个品牌项目，推动党建工作提质增效。

三是深化党建与业务融合，推动学科高质量发展。学院将立足“新文科”建设背景，以党建为引领，推动学科交叉融合。例如，依托区域国别研究、语言智能等新兴方向，联合机械汽车学院、计算机学院共建跨学科团队，申报高层次科研项目；强化“外语+专业”复合型人才培养，增设“国际传播”“跨境电商语言服务”等特色方向，服务柳州工业国际化需求。

四是服务地方需求，增强社会贡献力。学院将主动对接柳州产业需求，打造“外语+产业”服务平台。例如，联合东风柳汽、柳工等企业共建“国际商务语言服务基地”，为本土企业“走出去”提供翻译、跨文化培训支持；组织师生党员参与中国—东盟教育交流周、柳奇石博览会等活动的语言志愿服务，以实践彰显党建引领的社会价值。

全小媒：学校第三次党员代表大会报告提出了“创新驱动”战略，请问外语学院如何结合人工智能技术的发展，推动学院人才培养模式创新？

李辉：人工智能技术为外语学科发展提供了新动能。外语学院将以学校第三次党员代表大会提出的“创新驱动”战略为指引，从以下五方面推进人才培养模式革新。

一是重构课程体系，强化“外语+AI”交叉融合。增设《自然语言处理与翻译技术》《AI辅助语言教学》等课程，融入机器翻译、语音识别等技术模块。依托学校工科优势，与计算机学院联合开发跨学科课程，培养“懂语言、通技术”的复合型人才。

二是打造智慧化实践平台，提升应用能力。建设“语言智能实验室”，引入虚拟仿真教学系统、多语种语料库分析工具等，支持学生开展AI辅助翻译、跨文化传播数据分析等实践项目。与相关企业共建产教融合基地，推动学生参与真实场景下的语言技术开发与应用。

三是革新评价体系，突出创新能力导向。建立动态评价机制，将AI技术应用能力纳入学生综合素质考核。例如，通过“AI翻译质量评测”等创新形式，激励学生探索技术赋能语言服务的可能性。

四是赋能教师发展，推动教学范式转型。开展“AI教学能力提升计划”，组织教师参与智能教育工具培训（如DeepSeek教学应用等）。鼓励科研团队聚焦“语言智能与教育创新”领域，申报国家级课题，形成“以研促教、以教促学”的良性循环。

五是服务国家战略，拓展国际传播新路径。结合学校“深度融入地方发展”的定位，利用AI技术构建多语种国际传播平台，助力柳州品牌“走出去”，实现“外语人才—技术工具—区域需求”三位一体的协同发展。